// Demo portraits — placeholder Unsplash photos for the client demo. // Each uses these as `src=`; a user drop overrides them. window.DEMO_PORTRAITS = { "marko-nastovski": "assets/marko-nastovski.jpeg", "filip-pavloski": "assets/filip-pavloski.jpeg", "angela-zafiroska": "assets/angela-zafiroska.jpeg", "albin-pajaziti": "assets/albin-pajaziti.jpeg", "stanislav-bojcheski": "assets/stanislav-bojcheski.jpeg", }; window.DEMO_PROGRAMS = { "weight-training": "assets/9.jpeg", "crossfit": "assets/3.jpeg", "mma": "https://images.unsplash.com/photo-1591978638709-bd73f437243d?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80", "boxing": "assets/boxing.jpeg", "hiit": "assets/6.jpeg", "mobility": "assets/7.jpeg", }; // Translations for Macedonian (mk), Albanian (sq), English (en) window.I18N = { nav: { home: { mk: "Дома", sq: "Kreu", en: "Home" }, about: { mk: "За нас", sq: "Rreth nesh", en: "About" }, facilities: { mk: "Простории", sq: "Hapësirat", en: "Facilities" }, programs: { mk: "Програми", sq: "Programet", en: "Programs" }, pricing: { mk: "Членарини", sq: "Anëtarësimi", en: "Pricing" }, trainers: { mk: "Тренери", sq: "Trajnerët", en: "Trainers" }, services: { mk: "Услуги", sq: "Shërbimet", en: "Services" }, contact: { mk: "Контакт", sq: "Kontakti", en: "Contact" }, join: { mk: "Зачлени се", sq: "Anëtarësohu", en: "Join now" }, }, notice: { closed: { mk: "Пон–Саб · 08:30–23:00 · Нед · Неработен", sq: "Hën–Sht · 08:30–23:00 · Die · Joaktiv", en: "Mon–Sat · 08:30–23:00 · Sun · Closed" }, }, hero: { eyebrow: { mk: "Алфа Џим · Тетово", sq: "Alpha Gym · Tetoves", en: "Alpha Gym · Tetovo" }, estd: { mk: "Осн. 2023", sq: "Themel. 2023", en: "Est. 2023" }, line1: { mk: "BECOME", sq: "BECOME", en: "BECOME" }, line2: { mk: "WHAT YOU", sq: "WHAT YOU", en: "WHAT YOU" }, line3: { mk: "FEAR", sq: "FEAR", en: "FEAR" }, line4: { mk: "MOST", sq: "MOST", en: "MOST" }, sub: { mk: "Премиум фитнес центар во срцето на градот. Опрема, тренери и заедница достојни за оние што бараат повеќе.", sq: "Qendër premium fitnesi në zemër të qytetit. Pajisje, trajnerë dhe një komunitet që meritojnë ata që kërkojnë më shumë.", en: "A premium training facility in the heart of the city. Equipment, coaches, and a community for those who demand more." }, ctaPrimary: { mk: "Започни денес", sq: "Fillo sot", en: "Start training" }, ctaSecondary: { mk: "Запознај ги тренерите", sq: "Njohu me trajnerët", en: "Meet the coaches" }, stats: [ { num: "120", unit: "+", lbl: { mk: "Видови опрема", sq: "Pajisje", en: "Pieces of kit" } }, { num: "2023", unit: "", lbl: { mk: "Основани", sq: "Themeluar", en: "Est." } }, { num: "5", unit: "★", lbl: { mk: "Сертиф. тренери", sq: "Trajnerë", en: "Certified coaches" } }, ], }, about: { eyebrow: { mk: "За Алфа", sq: "Rreth Alpha", en: "About Alpha" }, headline: { mk: "Не само теретана. Простор каде што се гради карактер..", sq: "Jo vetëm një palestër. Një vend ku formohet karakteri.", en: "More than a gym. A place where character is forged.", }, p1: { mk: "Од 2023 година, Алфа Џим е дом на спортисти, аматери и оние што за прв пат влегуваат во теретана. Не верувам­е во инстант решенија — верувам­е во дисциплина, истрајност и заедница што те влече нагоре.", sq: "Që nga viti 2023, Alpha Gym është shtëpia e atletëve, amatorëve dhe atyre që hyjnë për herë të parë në një palestër. Nuk besojmë në zgjidhje të shpejta — besojmë në disiplinë, përsëritje dhe një komunitet që të tërheq lart.", en: "Since 2023, Alpha Gym has been home to athletes, amateurs, and first-timers alike. We don't believe in shortcuts — we believe in discipline, repetition, and a community that pulls you up.", }, p2: { mk: "Опремата е одбрана со намера. Тренерите се избрани со внимание. А членството значи дека припаѓаш на нешто.", sq: "Pajisjet janë zgjedhur me qëllim. Trajnerët me kujdes. Dhe anëtarësia do të thotë se i përket diçkaje.", en: "The equipment is selected with intent. The coaches are chosen with care. And membership means you belong to something.", }, pillars: [ { title: { mk: "Сериозна опрема", sq: "Pajisje serioze", en: "Serious equipment" }, body: { mk: "Hammer Strength, Eleiko, Rogue. Опрема професионална. Простор за секого.", sq: "Hammer Strength, Eleiko, Rogue. Pajisje profesionale. Hapësirë për të gjithë.", en: "Hammer Strength, Eleiko, Rogue. Pro-grade kit, room to move." } }, { title: { mk: "Тренери што слушаат", sq: "Trajnerë që dëgjojnë", en: "Coaches who listen" }, body: { mk: "Без шаблони. Програмата ти се пишува врз твоите цели.", sq: "Pa shabllone. Programi shkruhet sipas qëllimeve tua.", en: "No templates. Programs written around your goals." } }, { title: { mk: "Заедница, не маса", sq: "Komunitet, jo turmë", en: "A community, not a crowd" }, body: { mk: "Луѓе што те знаат по име. Поддршка кога ти е потребна.", sq: "Njerëz që të njohin me emër. Mbështetje kur duhet.", en: "People who know your name. Support when it counts." } }, ], }, facilities: { eyebrow: { mk: "Простории", sq: "Hapësirat", en: "Facilities" }, headline: { mk: "1.200 м² опремени за секоја цел.", sq: "1,200 m² të pajisura për çdo qëllim.", en: "1,200 m² built for every goal.", }, sub: { mk: "Од класична зона за слободни тегови, преку олимписки платформи и кардио кат, до простор за функционален тренинг и часови.", sq: "Nga zona klasike e peshave të lira, te platformat olimpike e kati i kardios, deri te hapësira për stërvitje funksionale dhe klasa.", en: "From a classic free-weight floor to olympic platforms, a cardio level, and dedicated rooms for functional and class-based training.", }, tags: [ { mk: "Слободни тегови", sq: "Pesha të lira", en: "Free weights" }, { mk: "Олимписки платформи", sq: "Platforma olimpike", en: "Olympic platforms" }, { mk: "Кардио кат", sq: "Kati kardio", en: "Cardio floor" }, { mk: "Функционален тренинг", sq: "Stërvitje funksionale", en: "Functional training" }, { mk: "MMA / Бокс зона", sq: "Zonë MMA / Boks", en: "MMA / Boxing area" }, { mk: "Тушеви и гардероба", sq: "Dushe dhe garderoba", en: "Showers & lockers" }, { mk: "Кафе бар", sq: "Bar kafeneje", en: "Café bar" }, ], captions: [ { mk: "Главна сала", sq: "Salla kryesore", en: "Main floor" }, { mk: "Слободни тегови", sq: "Pesha të lira", en: "Free weights" }, { mk: "Кардио зона", sq: "Zona kardio", en: "Cardio zone" }, { mk: "Функционален простор", sq: "Hapësirë funksionale", en: "Functional area" }, { mk: "Влез и рецепција", sq: "Hyrja dhe recepsioni", en: "Entrance & reception" }, ], }, programs: { eyebrow: { mk: "Програми", sq: "Programet", en: "What we train" }, headline: { mk: "Шест дисциплини. Една зграда. Без компромис.", sq: "Gjashtë disiplina. Një ndërtesë. Pa kompromise.", en: "Six disciplines. One building. No compromises.", }, sub: { mk: "Без разлика дали избираш кревање тегови, боречки спортови или функционален тренинг – ние ги имаме просторот, тренерот и планот за твојот успех.", sq: "Pavarësisht nëse të tërheq shtanga, ringu apo tatami — kemi hapësirën, trajnerin dhe programin për ty.", en: "Whether you're drawn to the bar, the ring, or the mat — we have the room, the coach, and the plan.", }, list: [ { slug: "weight-training", title: { mk: "Тренинг со тегови", sq: "Stërvitje me pesha", en: "Weight Training" }, kicker: { mk: "Сила · Хипертрофија", sq: "Forcë · Hipertrofi", en: "Strength · Hypertrophy" }, body: { mk: "Слободни тегови, олимписки штанги и Hammer Strength машини.", sq: "Pesha të lira, shufra olimpike dhe makineri Hammer Strength. Hapësirë për ekzekutim të pastër.", en: "Free weights, olympic bars, and Hammer Strength machines. Room to lift the way it should be done." }, sessions: { mk: "Сесии секој ден", sq: "Sesione çdo ditë", en: "Daily open sessions" }, }, { slug: "crossfit", title: { mk: "CrossFit", sq: "CrossFit", en: "CrossFit" }, kicker: { mk: "WOD · Метконс", sq: "WOD · Metcon", en: "WOD · Metcon" }, body: { mk: "Дневен WOD, олимписки лифтови и гимнастика — програмиран од тренер, скалабилен за секого.", sq: "WOD ditor, ngritje olimpike dhe gjimnastikë — i programuar nga trajneri, i shkallëzueshëm për këdo.", en: "Daily WODs, olympic lifts, and gymnastics — coach-programmed and scaled for any level." }, sessions: { mk: "06:00 · 12:00 · 18:00", sq: "06:00 · 12:00 · 18:00", en: "06:00 · 12:00 · 18:00" }, }, { slug: "mma", title: { mk: "Мешани вештини", sq: "Arte marciale të përziera", en: "Mixed Martial Arts" }, kicker: { mk: "Ринг · Платно", sq: "Ring · Tatami", en: "Ring · Mat" }, body: { mk: "Стенд-ап, борење и BJJ. Тренери со искуство во професионалниот ринг.", sq: "Stand-up, mundje dhe BJJ. Trajnerë me përvojë në ringun profesional.", en: "Stand-up, wrestling, and BJJ. Coaches with pro-ring experience." }, sessions: { mk: "Вто/Чет/Саб 19:00", sq: "Mar/Enj/Sht 19:00", en: "Tue/Thu/Sat 19:00" }, }, { slug: "boxing", title: { mk: "Бокс и кикбокс", sq: "Boks", en: "Boxing and kickbox" }, kicker: { mk: "Техника · Спаринг", sq: "Teknikë · Sparring", en: "Technique · Sparring" }, body: { mk: "Од почетник до натпреварувач. Работа на стапки, вреќи и контролиран спаринг.", sq: "Nga fillestari te konkurruesi. Punë këmbësh, çantash, dorezash dhe sparring i kontrolluar.", en: "Beginner to competitor. Footwork, bag work, mitts, and controlled sparring." }, sessions: { mk: "Пон–Пет 18:00", sq: "Hën–Pre 18:00", en: "Mon–Fri 18:00" }, }, { slug: "hiit", title: { mk: "HIIT и кондиција", sq: "HIIT dhe kondicion", en: "HIIT & Conditioning" }, kicker: { mk: "Метконс · Кардио", sq: "Metcon · Kardio", en: "Metcon · Cardio" }, body: { mk: "45-минутни интензивни сесии. Скалабилно, прецизно, измерено.", sq: "Sesione 45-minutëshe me rrahjet e zemrës si udhëzues. Të shkallëzueshme. Të matshme.", en: "45-minute sessions with heart rate as the guide. Scalable. Measured." }, sessions: { mk: "5×/недела", sq: "5×/javë", en: "5× / week" }, }, { slug: "mobility", title: { mk: "Подвижност и опоравување", sq: "Lëvizshmëri dhe rikuperim", en: "Mobility & Recovery" }, kicker: { mk: "FRC · Дишење", sq: "FRC · Frymëmarrje", en: "FRC · Breathwork" }, body: { mk: "Сесии за функција, здравје, рехабилитација и работа на дишење. Тренирај долго, без болка.", sq: "Sesione për shëndetin e nyjeve, rehabilitim dhe punë me frymëmarrjen. Stërvitu gjatë, pa dhimbje.", en: "Joint health, post-injury work, and breathwork. Train long — without pain." }, sessions: { mk: "Сре · Саб 09:00", sq: "Mër · Sht 09:00", en: "Wed · Sat 09:00" }, }, ], learnMore: { mk: "Дознај повеќе", sq: "Mëso më shumë", en: "Learn more" }, }, pricing: { eyebrow: { mk: "Членарини", sq: "Anëtarësimi", en: "Membership" }, headline: { mk: "Транспарентни цени. Без скриени трошоци.", sq: "Çmime transparente. Pa kosto të fshehta.", en: "Transparent pricing. No hidden fees.", }, sub: { mk: "Изберете план кој ви одговара. Сите членарини вклучуваат неограничен пристап до целата опрема.", sq: "Zgjidhni planin që ju përshtatet. Të gjitha planet përfshijnë qasje të pakufizuar në të gjitha pajisjet.", en: "Pick the plan that fits you. All memberships include unlimited access to the full floor.", }, womenLabel: { mk: "Жени", sq: "Femra", en: "Women" }, menLabel: { mk: "Мажи", sq: "Meshkuj", en: "Men" }, ptLabel: { mk: "Персонален тренинг", sq: "Trajnim personal", en: "Personal Training" }, perMonth: { mk: "/ месец", sq: "/ muaj", en: "/ month" }, perWeek: { mk: "тренинзи / недела", sq: "stërvitje / javë", en: "trainings / week" }, cta: { mk: "Зачлени се", sq: "Anëtarësohu", en: "Sign up" }, durations: [ { label: { mk: "1 Месец", sq: "1 Muaj", en: "1 Month" }, womenPrice: 30, menPrice: 40 }, { label: { mk: "3 Месеци", sq: "3 Muaj", en: "3 Months" }, womenPrice: 80, menPrice: 100 }, { label: { mk: "6 Месеци", sq: "6 Muaj", en: "6 Months" }, womenPrice: 150, menPrice: 200 }, { label: { mk: "1 Година", sq: "1 Vit", en: "1 Year" }, womenPrice: 200, menPrice: 270 }, ], ptPlans: [ { sessions: 3, price: 80 }, { sessions: 4, price: 90 }, { sessions: 5, price: 100 }, ], // kept for legacy trainer-detail page references plans: [ { name: { mk: "Дневна", sq: "Ditore", en: "Day pass" }, tag: { mk: "Пробај пред да се обврзеш", sq: "Provo para se të vendosësh", en: "Try before you commit" }, price: 350, per: "perDay", features: [ { mk: "Пристап на еден ден", sq: "Qasje për një ditë", en: "One-day full access" }, { mk: "Користење на сауна", sq: "Përdorim saune", en: "Sauna access" }, { mk: "Кафе или вода добредојде", sq: "Kafe ose ujë mirëserdhe", en: "Welcome coffee or water" }, ], muted: [ { mk: "Без групни часови", sq: "Pa klasa grupore", en: "Group classes excluded" }, { mk: "Без персонален тренер", sq: "Pa trajner personal", en: "PT not included" }, ], cta: { mk: "Купи проба", sq: "Bli provë", en: "Buy day pass" }, }, { name: { mk: "Стандард", sq: "Standard", en: "Standard" }, tag: { mk: "Класиката за повеќето", sq: "Klasiku për shumicën", en: "The everyday classic" }, price: 1900, per: "perMonth", features: [ { mk: "Неограничен пристап", sq: "Qasje e pakufizuar", en: "Unlimited access" }, { mk: "Сауна и тушеви", sq: "Saunë dhe dushe", en: "Sauna and showers" }, { mk: "Орментациски тренинг", sq: "Stërvitje orientuese", en: "Onboarding session" }, { mk: "App за следење", sq: "App për ndjekje", en: "Tracking app" }, ], muted: [ { mk: "Без часови", sq: "Pa klasa", en: "No classes" }, { mk: "Без персонален тренер", sq: "Pa trajner personal", en: "No PT included" }, ], cta: { mk: "Зачлени се", sq: "Anëtarësohu", en: "Sign up" }, }, { name: { mk: "Алфа", sq: "Alpha", en: "Alpha" }, tag: { mk: "Сè вклучено", sq: "Gjithçka brenda", en: "Everything in" }, price: 3200, per: "perMonth", featured: true, badge: { mk: "Најпопуларно", sq: "Më e zgjedhura", en: "Most popular" }, features: [ { mk: "Сè во Стандард", sq: "Gjithçka nga Standard", en: "Everything in Standard" }, { mk: "Неограничени часови", sq: "Klasa të pakufizuara", en: "Unlimited classes" }, { mk: "2× персонални сесии", sq: "2× sesione personale", en: "2× PT sessions / mo" }, { mk: "Анализа на состав", sq: "Analizë trupore", en: "Body composition scan" }, { mk: "Алфа маица подарок", sq: "Bluzë Alpha dhuratë", en: "Alpha tee included" }, ], muted: [], cta: { mk: "Стани Алфа", sq: "Bëhu Alpha", en: "Go Alpha" }, }, { name: { mk: "Студент", sq: "Studentore", en: "Student" }, tag: { mk: "За оние со индекс", sq: "Për ata me indeks", en: "Valid student ID required" }, price: 1200, per: "perMonth", features: [ { mk: "Неограничен пристап", sq: "Qasje e pakufizuar", en: "Unlimited access" }, { mk: "Сауна и тушеви", sq: "Saunë dhe dushe", en: "Sauna and showers" }, { mk: "App за следење", sq: "App për ndjekje", en: "Tracking app" }, { mk: "20% попуст за пријатели", sq: "20% zbritje për shokët", en: "20% friend discount" }, ], muted: [ { mk: "Без часови", sq: "Pa klasa", en: "No classes" }, { mk: "Без персонален тренер", sq: "Pa trajner personal", en: "No PT included" }, ], cta: { mk: "Студентско членство", sq: "Anëtarësim student", en: "Get student plan" }, }, ], }, trainers: { eyebrow: { mk: "Тренери", sq: "Trajnerët", en: "The coaches" }, headline: { mk: "Луѓето што ќе те турнат еден сет повеќе.", sq: "Njerëzit që do të shtyjnë një set më shumë.", en: "The people who push you for one more set.", }, sub: { mk: "Петмина сертифицирани тренери, секој со своја специјалност. Кликни за детали и закажи бесплатна консултација.", sq: "Pesë trajnerë të certifikuar, secili me specialitetin e tij. Kliko për detaje dhe rezervo një konsultë falas.", en: "Five certified coaches, each with their own specialty. Tap any to read more and book a free consult.", }, viewProfile: { mk: "Профил", sq: "Profili", en: "View profile" }, backTo: { mk: "Назад кон тренерите", sq: "Kthehu te trajnerët", en: "Back to coaches" }, contactCoach: { mk: "Контактирај го тренерот", sq: "Kontakto trajnerin", en: "Contact this coach" }, emailLabel: { mk: "Е-пошта", sq: "Email", en: "Email" }, whatsappLabel:{ mk: "WhatsApp", sq: "WhatsApp", en: "WhatsApp" }, bookFree: { mk: "Бесплатна сесија", sq: "Sesion falas", en: "Free intro session" }, spec: { mk: "Специјалност", sq: "Specialiteti", en: "Specialty" }, exp: { mk: "Искуство", sq: "Përvojë", en: "Experience" }, clients: { mk: "Клиенти", sq: "Klientë", en: "Clients trained" }, yrs: { mk: "год.", sq: "vite", en: "yrs" }, sessionsLabel:{ mk: "клиенти", sq: "klientë", en: "clients" }, approach: { mk: "Пристап", sq: "Qasja", en: "Approach" }, creds: { mk: "Сертификати", sq: "Certifikatat", en: "Credentials" }, schedule: { mk: "Распоред", sq: "Orari", en: "Schedule" }, }, contact: { eyebrow: { mk: "Контакт", sq: "Kontakti", en: "Contact" }, headline: { mk: "Дојди во посета. Кафето е од нас.", sq: "Eja për një vizitë. Kafeja është nga ne.", en: "Come by. The coffee's on us.", }, address: { mk: "Адреса", sq: "Adresa", en: "Address" }, addrVal: "Blagoja Toska, Tetovo 1220", hours: { mk: "Работно време", sq: "Orari", en: "Hours" }, hoursVal: { mk: "Пон–Саб · 08:30–23:00 · Нед · Неработен", sq: "Hën–Sht · 08:30–23:00 · Die · Joaktiv", en: "Mon–Sat · 08:30–23:00 · Sun · Closed" }, phone: { mk: "Телефон", sq: "Telefoni", en: "Phone" }, phoneVal: "071 907 907", email: { mk: "Е-пошта", sq: "Email", en: "Email" }, emailVal: "alphagym2023@gmail.com", social: { mk: "Социјални", sq: "Rrjetet sociale", en: "Social" }, socialVal: "@gym_alphaa", socialUrl: "https://www.instagram.com/gym_alphaa/", whatsapp:{ mk: "WhatsApp", sq: "WhatsApp", en: "WhatsApp" }, whatsappVal: "071 907 907", formTitle: { mk: "Испрати порака", sq: "Dërgo një mesazh", en: "Send a message" }, name: { mk: "Име", sq: "Emri", en: "Name" }, yourEmail: { mk: "Е-пошта", sq: "Email", en: "Email" }, yourPhone: { mk: "Телефон", sq: "Telefoni", en: "Phone" }, interest:{ mk: "Интерес", sq: "Interesi", en: "I'm interested in" }, message: { mk: "Порака", sq: "Mesazhi", en: "Message" }, send: { mk: "Испрати порака", sq: "Dërgo mesazhin", en: "Send message" }, sent: { mk: "Пораката е примена. Ќе те исконтактираме скоро.", sq: "Mesazhi u prit. Do t'ju kontaktojmë së shpejti.", en: "Message received. We'll be in touch shortly." }, options: [ { mk: "Зачленување", sq: "Anëtarësim", en: "Membership" }, { mk: "Персонален тренинг", sq: "Trajnim personal", en: "Personal training" }, { mk: "Групни часови", sq: "Klasa grupore", en: "Group classes" }, { mk: "Корпоративно", sq: "Korporativ", en: "Corporate" }, { mk: "Друго", sq: "Tjetër", en: "Other" }, ], pin: { mk: "ОВДЕ СМЕ", sq: "JEMI KËTU", en: "WE'RE HERE" }, }, footer: { tagline: { mk: "Премиум фитнес центар во Тетово. Опремен за оние што бараат повеќе.", sq: "Qendër premium fitnesi në Tetoves. E pajisur për ata që kërkojnë më shumë.", en: "A premium training facility in Tetovo. Built for those who want more." }, explore: { mk: "Истражи", sq: "Eksploro", en: "Explore" }, join: { mk: "Зачлени се", sq: "Anëtarësohu", en: "Join" }, getInTouch: { mk: "Контакт", sq: "Kontakto", en: "Get in touch" }, rights: { mk: "© 2026 Алфа Џим Тетово · Сите права задржани", sq: "© 2026 Alpha Gym Tetoves · Të gjitha të drejtat e rezervuara", en: "© 2026 Alpha Gym Tetovo · All rights reserved" }, }, trainerData: [ { slug: "marko-nastovski", first: "MARKO", last: "NASTOVSKI", role: { mk: "Фитнес инструктор", sq: "Instruktor fitnesi", en: "Fitness Instructor" }, spec: { mk: "Фитнес инструктор", sq: "Instruktor fitnesi", en: "Fitness Instructor" }, specs: ["Fitness Coaching", "Bodybuilding", "CrossFit"], years: 4, clients: "150+", email: "marko@alphagym.mk", whatsapp: "+38970545888", bio: { mk: "Тренинзи за зголемување на мускулна маса, намалување на телесни масти и телесна трансформација. Индивидуални програми за рекреативци и спортисти.", sq: "Stërvitje për rritjen e masës muskulore, reduktimin e dhjamit trupor dhe transformimin e trupit. Programe individuale për sportistët rekreativë dhe profesionistë.", en: "Training for muscle mass growth, body fat reduction, and full body transformation. Individual programs for both recreational clients and competitive athletes.", }, approach: [ { mk: "Целосно индивидуален пристап — секоја програма се прави од нула, не од шаблон.", sq: "Qasje plotësisht individuale — çdo program ndërtohet nga e para, jo nga shabllone.", en: "Fully individual approach — every program is built from scratch, never from a template." }, { mk: "Тренинг и исхрана заедно — планирам ги двете затоа што не можат да се одвојат.", sq: "Stërvitja dhe ushqimi bashkë — i planifikoj të dyja sepse nuk mund të ndahen.", en: "Training and nutrition together — I plan both because you can't separate them." }, { mk: "Програмата се прилагодува кон твоите цели, физичка подготвеност и животен стил.", sq: "Programi përshtatet sipas qëllimeve, gjendjes fizike dhe stilit të jetesës.", en: "The program adapts to your goals, fitness level, and lifestyle — not the other way around." }, { mk: "Континуирано следење и прилагодување — планот се менува додека ти напредуваш.", sq: "Ndjekje dhe rregullim i vazhdueshëm — plani ndryshon ndërsa ti përparohesh.", en: "Continuous tracking and adjustment — the plan evolves as you progress." }, ], creds: [], sched: ["14-22","14-22","14-22","14-22","14-22","14-22","14-22"], quote: { mk: "Секој клиент е приказна за себе. Мојата работа е да ја напишам онаа верзија каде победуваш.", sq: "Çdo klient është një histori më vete. Puna ime është të shkruaj atë version ku ti fiton.", en: "Every client is a story of their own. My job is to write the version where you win.", }, }, { slug: "filip-pavloski", first: "FILIP", last: "PAVLOSKI", role: { mk: "Фитнес инструктор", sq: "Instruktor fitnesi", en: "Fitness Instructor" }, spec: { mk: "Фитнес инструктор", sq: "Instruktor fitnesi", en: "Fitness Instructor" }, specs: ["Weight Loss", "Body Toning", "Muscle Growth"], years: 18, clients: 280, email: "filip@alphagym.mk", whatsapp: "+38979298988", bio: { mk: "Диети за слабеење, тонирање на телото и зголемување на мускулна маса.", sq: "Dieta për humbje peshe, tonifikim të trupit dhe rritje të masës muskulore.", en: "Diets for weight loss, body toning, and muscle mass growth.", }, approach: [ { mk: "Прогресивно оптоварување со прецизно следење.", sq: "Ngarkesë progresive me ndjekje precize.", en: "Progressive overload with precise tracking." }, { mk: "Исхрана и диета прилагодени кон твојата цел.", sq: "Ushqim dhe dietë të përshtatura sipas qëllimit tënd.", en: "Nutrition and diet tailored to your specific goal." }, { mk: "Фото-прогрес секоја недела.", sq: "Progres me foto çdo javë.", en: "Photo progress check every week." }, { mk: "Деload недели кога треба.", sq: "Javë deload kur nevojitet.", en: "Deload weeks when needed." }, ], creds: [ { yr: "", t: { mk: "Магистар по физичка култура и здравје", sq: "Master i kulturës fizike dhe shëndetit", en: "Master of Sports Science and Health" } }, ], sched: ["14-21","14-21","14-21","14-21","14-21","14-21","off"], quote: { mk: "Естетика без здравје е илузија. Прво функционирај, потоа изгледај.", sq: "Estetika pa shëndet është iluzion. Së pari funksiono, pastaj duku mirë.", en: "Aesthetics without health is an illusion. Function first, looks follow.", }, }, { slug: "angela-zafiroska", first: "ANGELA", last: "ZAFIROSKA", role: { mk: "Фитнес инструктор", sq: "Instruktore fitnesi", en: "Fitness Instructor" }, spec: { mk: "Фитнес инструктор", sq: "Instruktore fitnesi", en: "Fitness Instructor" }, specs: ["Strength Training", "Body Shaping", "Glute & Lower Body"], years: 3, clients: 120, email: "angela@alphagym.mk", whatsapp: "+38976499690", bio: { mk: "Активна во спортот од мали нозе, со искуство во повеќе дисциплини — со најголем фокус на теретана и фудбал. Последните 3 и пол години е дел од Alpha Gym, каде тренира континуирано и посветено. Специјалност: strength training и фитнес трансформации, со посебен фокус на обликување на тело, развој на глутеус и долниот дел од телото.", sq: "Aktive në sport që nga fëmijëria, me përvojë në disiplina të ndryshme — me fokus kryesor në palestër dhe futboll. Pjesë e Alpha Gym prej 3.5 vitesh, ku stërvitet me vazhdimësi dhe përkushtim. Specializim: stërvitje forcë dhe transformime fizike, me fokus të veçantë në modelimin e trupit, zhvillimin e gluteusit dhe pjesën e poshtme të trupit.", en: "Active in sports since childhood, with experience across multiple disciplines — main focus on gym and football. Part of Alpha Gym for the past 3.5 years, training continuously and with dedication. Speciality: strength training and fitness transformations, with a special focus on body shaping, glute development, and lower body.", }, approach: [ { mk: "Работам со клиенти кои имаат цел слабеење, затегнување и дефиниција на телото.", sq: "Punoj me klientë që kanë si qëllim humbjen e peshës, tonifikimin dhe definicionin e trupit.", en: "I work with clients whose goal is weight loss, toning, and body definition." }, { mk: "Индивидуален пристап со персонализирана тренинг програма за секој клиент.", sq: "Qasje individuale me program stërvitje të personalizuar për çdo klient.", en: "Individual approach with a personalised training program for every client." }, { mk: "Насоки за исхрана вклучени во секој план.", sq: "Udhëzime ushqimore të përfshira në çdo plan.", en: "Nutrition guidelines included in every plan." }, { mk: "Фокус на долгорочни резултати, дисциплина и правилна техника.", sq: "Fokus në rezultate afatgjata, disiplinë dhe teknikë të saktë.", en: "Focus on long-term results, discipline, and proper technique." }, ], creds: [ { yr: "1во", t: { mk: "Место во трчање", sq: "Vend i 1-rë në vrapim", en: "Place — Running Competition" } }, { yr: "", t: { mk: "Студент на ДИФ — Факултет за физичка култура", sq: "Studente e DIF — Fakulteti i Kulturës Fizike", en: "Student — Faculty of Physical Culture (DIF)" } }, ], sched: ["09-21","09-21","09-21","09-21","09-21","09-21","off"], quote: { mk: "Долгорочните резултати доаѓаат од дисциплина, не од мотивација.", sq: "Rezultatet afatgjata vijnë nga disiplina, jo nga motivimi.", en: "Long-term results come from discipline, not motivation.", }, }, { slug: "stanislav-bojcheski", first: "STANISLAV", last: "BOJCHESKI", role: { mk: "Тренер по мешани вештини", sq: "Trajner i arteve marciale të përziera", en: "MMA Trainer" }, spec: { mk: "Мешани вештини (ММА)", sq: "Arte marciale të përziera (MMA)", en: "Mixed Martial Arts (MMA)" }, specs: ["MMA", "Kickboxing", "BJJ", "ADCC"], years: 10, clients: "80+", email: "stanislav@alphagym.mk", whatsapp: "+38971907907", bio: { mk: "Дел од боречкиот спорт повеќе години, со настапи во повеќе дисциплини: 20 аматерски кикбокс натпревари на државни првенства, 1 професионална кикбокс борба, 1 Semi-Pro ММА борба, 1 натпревар во Бразилско Џиу-Џитсу (BJJ) и 1 натпревар по ADCC правила. Учествувал на домашни и меѓународни семинари во Нови Сад и Сплит, стекнувајќи знаење од врвни тренери во боречките спортови.", sq: "Pjesë e sportit luftarak prej shumë vitesh, me paraqitje në disiplina të ndryshme: 20 ndeshje amatore kikboksi në kampionate kombëtare, 1 ndeshje profesionale kikboksi, 1 ndeshje Semi-Pro MMA, 1 garë Jiu-Jitsu Braziliane (BJJ) dhe 1 garë sipas rregullave ADCC. Ka marrë pjesë në seminare vendase dhe ndërkombëtare në Novi Sad dhe Split, duke fituar njohuri nga trajnerë të nivelit të lartë.", en: "Part of combat sports for many years, with appearances across multiple disciplines: 20 amateur kickboxing bouts at national championships, 1 professional kickboxing fight, 1 Semi-Pro MMA bout, 1 Brazilian Jiu-Jitsu (BJJ) competition, and 1 ADCC-rules competition. Has attended domestic and international seminars in Novi Sad and Split, gaining knowledge from top-level martial arts coaches.", }, approach: [ { mk: "Тренирање базирано на вистинско натпреварувачко искуство — методологија проверена во рингот.", sq: "Stërvitje e ndërtuar mbi përvojën reale konkurruese — metodologji e provuar në ring dhe tatami.", en: "Training built on real competitive experience — methodology tested in the ring and on the mat." }, { mk: "Работа на повеќе дисциплини — кикбокс, ММА, БЈЈ и АДЦЦ правила за целосно развиен борец.", sq: "Punë në disiplina të shumta — kikboks, MMA, BJJ dhe rregulla ADCC për luftëtar të plotë.", en: "Multi-discipline work — kickboxing, MMA, BJJ, and ADCC rules to build a complete fighter." }, { mk: "Континуирано образование преку меѓународни семинари и кампови со врвни тренери.", sq: "Edukim i vazhdueshëm përmes seminareve dhe kampeve ndërkombëtare me trajnerë të nivelit të lartë.", en: "Continuous education through international seminars and camps with world-class coaches." }, { mk: "Спортот е начин на живот — дисциплина и личен развој се во основата на секој тренинг.", sq: "Sporti është mënyrë jetese — disiplina dhe zhvillimi personal janë në themel të çdo stërvitjeje.", en: "Sport is a way of life — discipline and personal growth are at the core of every session." }, ], creds: [ { yr: "20", t: { mk: "Аматерски кикбокс натпревари на државни првенства", sq: "Ndeshje amatore kikboksi në kampionate kombëtare", en: "Amateur kickboxing bouts at national championships" } }, { yr: "1", t: { mk: "Професионална кикбокс борба", sq: "Ndeshje profesionale kikboksi", en: "Professional kickboxing fight" } }, { yr: "1", t: { mk: "Semi-Pro ММА борба", sq: "Ndeshje Semi-Pro MMA", en: "Semi-Pro MMA bout" } }, { yr: "1", t: { mk: "Натпревар во Бразилско Џиу-Џитсу (BJJ)", sq: "Garë Jiu-Jitsu Braziliane (BJJ)", en: "Brazilian Jiu-Jitsu (BJJ) competition" } }, { yr: "1", t: { mk: "Натпревар по ADCC правила", sq: "Garë sipas rregullave ADCC", en: "ADCC-rules competition" } }, ], sched: ["off", "19:00", "off", "19:00", "off", "19:00", "off"], quote: { mk: "Спортот за мене претставува начин на живот, дисциплина и постојан личен развој.", sq: "Sporti për mua është mënyrë jetese, disiplinë dhe zhvillim i vazhdueshëm personal.", en: "For me, sport is a way of life — discipline and constant personal growth.", }, }, { slug: "albin-pajaziti", first: "ALBIN", last: "PAJAZITI", role: { mk: "Тренер по кикбокс", sq: "Trajner kikboksi", en: "Kickboxing Coach" }, spec: { mk: "Кикбокс", sq: "Kikboks", en: "Kickboxing" }, specs: ["K1", "LowKick", "Kickboxing", "Karate"], years: 9, clients: "200+", email: "albin@alphagym.mk", whatsapp: "+38971566087", bio: { mk: "9+ години искуство во кикбокс и 7+ во карате со син појас. Национален шампион на Македонија 2 години по ред во тешка и полутешка категорија — и во К1 и во LowKick (2025/26). Учествувал и во професионална борба под UTMA. Најдобар кикбоксер на вечерта во 2019 година.", sq: "9+ vite përvojë në kikboks dhe 7+ në karate me rripin blu. Kampion Kombëtar i Maqedonisë 2 vite radhazi në kategorinë e rëndë dhe gjysmë të rëndë — si në K1 ashtu edhe në LowKick (2025/26). Ka marrë pjesë edhe në një ndeshje profesionale UTMA. Kikboksisti më i mirë i mbrëmjes në 2019.", en: "9+ years of kickboxing experience and 7+ in karate with a blue belt. National Champion of Macedonia two years running in the heavyweight and light-heavyweight categories — both K1 and LowKick (2025/26). Also competed in a professional UTMA fight. Best kickboxer of the evening in 2019.", }, approach: [ { mk: "Техниката пред сè — правилната форма е основата на секоја победа.", sq: "Teknika mbi gjithçka — forma e saktë është themeli i çdo fitoreje.", en: "Technique above all — proper form is the foundation of every win." }, { mk: "Работам на К1 и LowKick правила — за да добиеш целосен борец.", sq: "Punoj rregullat K1 dhe LowKick — për të formuar luftëtarin e plotë.", en: "I train both K1 and LowKick rules — to build a complete fighter." }, { mk: "Приватни тренинзи по договор — интензитет и програма прилагодена само за тебе.", sq: "Stërvitje private me marrëveshje — intensitet dhe program i personalizuar vetëm për ty.", en: "Private sessions by appointment — intensity and program tailored just for you." }, { mk: "Нокаут групата е за оние кои сакаат вистински напредок — вторник, четврток и недела во 21:00.", sq: "Grupi Knockout është për ata që duan përparim të vërtetë — e martë, e enjte dhe e diel në 21:00.", en: "The Knockout group is for those who want real progress — Tuesday, Thursday, and Sunday at 21:00." }, ], creds: [ { yr: "2×", t: { mk: "Национален шампион на МКД — К1 и LowKick (тешка и полутешка категорија)", sq: "Kampion Kombëtar i MQD — K1 dhe LowKick (i rëndë & gjysmë i rëndë)", en: "National Champion of MKD — K1 & LowKick (Heavyweight & Light-Heavyweight)" } }, { yr: "2019", t: { mk: "Најдобар кикбоксер на вечерта", sq: "Kikboksisti më i mirë i mbrëmjes", en: "Best Kickboxer of the Evening" } }, { yr: "1", t: { mk: "Професионална борба под UTMA", sq: "Ndeshje profesionale UTMA", en: "Professional UTMA fight" } }, { yr: "9+", t: { mk: "Години искуство во кикбокс", sq: "Vite përvojë në kikboks", en: "Years of kickboxing experience" } }, { yr: "7+", t: { mk: "Години во карате, син појас", sq: "Vite karate, rripi blu", en: "Years in karate, blue belt" } }, ], sched: ["off", "21:00", "off", "21:00", "off", "off", "21:00"], quote: { mk: "Техниката го победува силата. Истрајноста ги победува сите.", sq: "Teknika mposht forcën. Këmbëngulja i mposht të gjithë.", en: "Technique beats strength. Persistence beats everyone.", }, }, ], merch: { eyebrow: { mk: "Мерч", sq: "Merch", en: "Merch" }, headline: { mk: "ALPHA МАИЦАТА Е ТУКА", sq: "ALPHA T-SHIRT ËSHTË KËTU", en: "ALPHA T-SHIRT IS HERE" }, sub: { mk: "Премиум спортска облека дизајнирана за максимален комфор и перформанси. Совршена за фитнес тренинзи, кикбокс тренинзи и секојдневен активен стил.", sq: "Veshje sportive premium e dizajnuar për rehati maksimale dhe performancë. E përkryer për stërvitje fitnesi, trajnim kickboxing dhe stilin aktiv të përditshëm.", en: "Premium quality sportswear designed for maximum comfort and performance. Perfect for fitness workouts, kickboxing training, and everyday active lifestyle.", }, features: [ { mk: "Лесна и дише", sq: "E lehtë dhe e ajrosur", en: "Lightweight & breathable" }, { mk: "Атлетски крој", sq: "Prerje atletike", en: "Athletic fit" }, { mk: "Висококвалитетен материјал", sq: "Material i cilësisë së lartë", en: "High-quality material" }, { mk: "Готова за интензивен тренинг",sq: "Gati për stërvitje intensive", en: "Ready for intense training" }, ], priceLabel: { mk: "Цена", sq: "Çmimi", en: "Price" }, cta: { mk: "Нарачај преку WhatsApp", sq: "Porosit nëpërmjet WhatsApp", en: "Order via WhatsApp" }, }, manager: { eyebrow: { mk: "Стапи во контакт со менаџерот", sq: "Fol me menaxherin", en: "Speak with the manager" }, headline: { mk: "Имаш прашање? Stanislav е тука.", sq: "Ke një pyetje? Stanislav është këtu.", en: "Have a question? Stanislav is here.", }, role: { mk: "Менаџер", sq: "Menaxher", en: "Manager" }, sub: { mk: "За членарини, програми или само да се запознаеме — контактирајте директно на менаџерот.", sq: "Për anëtarësim, programe ose thjesht të njihemi — telefononi drejtpërdrejt te menaxheri.", en: "For memberships, programs, or just to get acquainted — call the manager directly.", }, cta: { mk: "Испрати порака", sq: "Dërgo mesazh", en: "Send a message" }, name: "Stanislav Bojcheski", phone: "071 907 907", waNum: "38971907907", }, partners: { eyebrow: { mk: "Партнерства", sq: "Partneritete", en: "Partnerships" }, headline: { mk: "Наши партнери.", sq: "Partnerët tanë.", en: "Our partners.", }, sub: { mk: "Алфа Џим соработува со водечки фитнес брендови за да ти понуди повеќе можности.", sq: "Alpha Gym bashkëpunon me markat kryesore të fitnesit për t'ju ofruar më shumë mundësi.", en: "Alpha Gym collaborates with leading fitness brands to bring you more options.", }, list: [ { logo: "assets/fitkit.png", name: "FitKit", body: { mk: "", sq: "", en: "", }, }, { logo: "assets/sportmaster.png", name: "Sportmaster", body: { mk: "", sq: "", en: "", }, }, ], }, services: { eyebrow: { mk: "Услуги", sq: "Shërbimet", en: "Services" }, headline: { mk: "Повеќе од теретана.", sq: "Më shumë se një palestër.", en: "More than a gym.", }, sub: { mk: "Масажа, солариум и кафе бар — сè на едно место за вашата целосна регенерација.", sq: "Masazh, solarium dhe bar kafeje — gjithçka në një vend për rikuperimin tuaj të plotë.", en: "Massage, solarium, and café — everything in one place for your full recovery.", }, massageTitle: { mk: "Масажа & Велнес", sq: "Masazh & Wellness", en: "Massage & Wellness" }, massageTypes: [ { mk: "Спортска масажа", sq: "Masazh sportiv", en: "Sports Massage" }, { mk: "Релакс масажа", sq: "Masazh relaksues", en: "Relax Massage" }, { mk: "Медицинска масажа", sq: "Masazh mjekësor", en: "Medical Massage" }, ], massagePrices: [ { duration: "30 min", price: "1.000 ден" }, { duration: "60 min", price: "1.600 ден" }, ], solariumTitle: { mk: "Солариум", sq: "Solarium", en: "Solarium" }, solariumPrices: [ { duration: "5 min", price: "6€" }, { duration: "10 min", price: "10€" }, { duration: "15 min", price: "12€" }, ], barTitle: { mk: "Кафе бар", sq: "Bar & Kafe", en: "Café & Bar" }, barCategories: [ { title: { mk: "Протеини", sq: "Proteinat", en: "Protein" }, items: [ { name: { mk: "Протеин шејк со млеко", sq: "Shake proteine me qumësht", en: "Protein Shake (milk)" }, price: "150 ден" }, { name: { mk: "Протеин шејк со вода", sq: "Shake proteine me ujë", en: "Protein Shake (water)" }, price: "120 ден" }, { name: { mk: "BCAA Енергија", sq: "BCAA Energy", en: "BCAA Energy" }, price: "100 ден" }, { name: { mk: "Pre-Workout", sq: "Pre-Workout", en: "Pre-Workout" }, price: "150 ден" }, { name: { mk: "Протеин чоколадо", sq: "Çokollatë proteine", en: "Protein Chocolate" }, price: "150 ден" }, ], }, { title: { mk: "Кафе & Пијалоци", sq: "Kafe & Pije", en: "Coffee & Drinks" }, items: [ { name: { mk: "Еспресо", sq: "Espresso", en: "Espresso" }, price: "50 ден" }, { name: { mk: "Еспресо со млеко", sq: "Espresso me qumësht", en: "Espresso with milk" }, price: "50 ден" }, { name: { mk: "Кока Кола зеро", sq: "Coca Cola zero", en: "Coca Cola zero" }, price: "50 ден" }, { name: { mk: "Голема вода", sq: "Ujë i madh", en: "Big Water" }, price: "50 ден" }, { name: { mk: "Мала вода", sq: "Ujë i vogël", en: "Small Water" }, price: "30 ден" }, ], }, ], }, };